I would go for a 4U rack case that fits loads of drives and fill it with shucked [1] external hard drives. Just add a cheap motherboard and some pci-e sata expansion boards and your good to go. [1] https://youtu.be/iMpCnIr622M