You assume a lot. I know it’s fun to pontificate about dragnet surveillance, but in general when issuing / granting a warrant there has to be some kind of specific target and scope. In this case it’s likely the FBI knew the Sci-Hub founder was using iCloud email and so they could get a warrant for that specific account for a specific time range.