Interesting observation. In Bangladesh we have blunter conversations about how people look. On meeting my wife, my mom’s first reaction was “she’s pretty. And not fat!” On a recent birthday, she said of me: “you’ve aged. And not well!”