For my first claim (that rapid decentralization will not achieve the climate ends), this is my own analysis based on the fact that growing enough food to feed the world requires fertilizers as inputs. Currently the fertilizers are transported in trucks to farms and spread over large swaths of land by machine. The alternative is for it to be packaged up and spread by hand or with small machines. This would require more resources, for packaging, distribution, and machine production, so would seem intuitively worse for the environment.
For the meat (not saying you should consume a meat based diet but rather one that's mostly plants that properly incorporates meat as necessary... i.e., a traditional diet): https://link.springer.com/article/10.1007/s10669-015-9577-y .
Also, as an aside, if you don't want to turn veggie farming into mining with some extra steps, you need to raise animals that you can grind up into fertilizer. Otherwise, you have to mine petrochemicals or bat poop, which is extremely bad for the environment.