Off the top -- things that make Replit better make Apps better:

- more modalities: you can make CLI apps, web apps, even native apps (like PyGame)

- more language support

- more complete platform: auth, db, etc

- bigger community

On Apps more specifically, the hashtag, trending, and the general exploration UX aspect is going to be huge for communal creativity.