The problem is just a presentation one.
Email is thought of as grandpas business tool.
Look at Spike for IOS.
Messengers are just whitelisted users. Email providers or clients simply provide a shit interface for managing that list.
To me it’s like that story about NASA spending millions on a zero gravity pen when Russian astronauts just used pencil.
Someone was looking to impress people with their spam filtering code and never thought “maybe I can just drop all by default and only allow who I want?”