“The Basecamp story’s been a difficult one for me to follow ... it’s a story about racism and white supremacy in that workplace”

No, it isn’t. It’s a story about one group of people effectively arguing that a list of names that sound funny in English leads to genocide. Was the list appropriate? No. Was it unprofessional and immature? Sure. Pathway to genocide? Is that a serious question?