>"persistent or significant incapacity" does not include "a sick day"

It does, actually. From the UI Medcom link: "symptoms that preclude patient from attending work, school or perform their typical daily activities"