Personally, I'd like it if my devices knew what room I was in. Back in 2013, I'd started working on a home automation project with that goal in mind, but then all these closed source devices came out that were incredibly cheap and convenient and I haven't revisited the idea since.
I do look back with a bit of regret that more hasn't been done to push for reverse engineering these devices or somehow encouraging companies to open source their routers to support third-party operating systems, etc. We take for granted that we've open source smartphones and standard PC specifications when we don't yet have a standard that could let me run YouTube TV on my Echo Show 8, for example, or add lossless FLAC playback to my smart speaker...
I have screens on my windows so I can have them open yet not have bugs wandering in and out - just pick wire mesh and ground it. Done!
From chicken wire to mesh with 1/8, or less, inch rectangles.
I imagine the whole room would have to be covered with lathe. In good construction the lathe is covering every sq. inch of a room before the the base coat is put on.
Plaster wall are not typical anymore. Stucco is still used on exterior walls, but it usually just covers up ap the foundation, and might extent up the wall a few feet.
Plaster walls in a bathroom are the best walls though. The house I'm in has 1" thick plaster walls, and they hold up to a lot of abuse.
A well plastered plaster room would need screen on the door too, but that's doable.
If I was building a house, it would have stucco walls. Maybe only the exterior walls, and the ceilings? Then my signals could go room to room, but the world is locked out.
No one uses chicken wire, but it works just as well as the new smaller holed lathe sheets.
I still have no clue if modern sheets of lathe would act as a Faraday Cage?
I have fooled around with Faraday Cages, and tiny openings matter.
(I remember hearing about a guy who stole a vechicle with lowjack. He covered the vechicle with chicken wire, and the cell signal with through? He was caught.)