“Catastrophic harm” is a phrase you came up with. It’s fair to phrase accessibility concerns in terms of harm, because being denied access to something other people can use is a type of harm. “Catastrophic” is very common hyperbole for something you think is highly unfortunate.