I don't see how you can teach SA in a book.
Plus, some people are hopelessly clueless and don't see subtle details as well as others.
It's a nice thought to explain some trail signs, but experience, practice, and particular personal qualities likely prove more valuable to think independently. Primitive hunting, street and wilderness intelligence, and practiced SA in everyday life are probably the best teachers.