As an example of that middle ground mentioned in the article, I spent 2 weeks writing a short technical book about AWS, self-published it, and sold 6,587 copies and $133,030 in sales in 1.5 years.
I spent about $8K on ads (Reddit) but most of my marketing was organic from my Twitter account initially, and later it was mostly word of mouth.