It might be better to have a chair you sit on and use a joystick to maneuver instead of your arms. Let software manage the flight and stabilisation.
Just joking heh, I actually think it would be better to make it autonomous or remote controlled. I don't see why a drone can't drop on the ship and set up a ladder in a similar manner, while being lighter.