The author says that the animal wants to relax and lie down. But where is the distinction here? If you drink coffee when you feel the urge - that's on you, but if you relax when you feel like it - then it's the animal? Can it be that all those desires for working hard and having coffee and alcohol was part of the animal instinct?
I don't see how to decouple those, even thou I am sympathetic to the animal / inside animal distinction.