If I understood it right,

force = vector under specific coordinate system with physical source

isn't a force = vector + properties in specific coordinate system produce some kind of force-like phenomenon