On Debian they end up under /var/lib/docker/volumes/
I usually have my docker-compose.yml file in a dir along with the mapped volume directories. Allows me to just rsync that one folder to capture all config & data.
Are names volumes just a way to not have to worry about the files and leave them handled by docker?