The oversimplification makes sense when the side hustle scales without requiring more time.
If he expands his vending machine, lemonade, beach house portfolio, it quickly becomes a full time job, and he will probably need contractors/employees. The opportunity cost of his MD income versus his hustle income will be high for many many years.