There must be other examples, but you're right in the famous case of Prince changing his name to an abstract symbol to get round a contractual issue he was having with his record label. Apparently journalists started saying "The Artist Formerly Known as Prince" though apparently it didn't stick? Unfortunately I'm not enough of a Prince fan to know what his fans did?
https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/featu...