It looks like Ruby is only needed for the file server. You could easily substitute a Python file server (cd .js; python -m SimpleHTTPServer 3131). You could use a remote Apache server for synchronizing your scripts. I agree that Ruby is a little overkill, but it is simple enough to run easily on a Mac, and it is extensible for hackers.