There's a very fine line between providing someone services that will help them reach closure, and selling someone nostalgic snake oil so you have a few more dollars than you did yesterday.
It's not something I would get involved in. I feel like the only two ways it could go for me would be either compartmentalizing and becoming a greedy monster, or not compartmentalizing and becoming totally swallowed up by the sorrow I'm exposed to every day. Many kudos to the people that can be around that sorrow, be unaffected and yet still not become a monster.
While fictional, HBO's Six Feet Under touches on this.
Once specialization is demanded from the service, the "communal" label becomes meaningless.
You're somehow assuming that a religious organization does not operate as a corporation, even down to the invoices.
Either way, I don't think there's as much moral hazard if you're charging someone at cost as part of a communal service, compared to trying to squeeze as much profit as possible out of grieving families.
In your opinion, other than the different taxation schemes, what's the difference between a religious organization and a corporation?
Specially if both types or org charge to provide the exact same service.
I was thinking of local parishes, which have historically existed as a communal centre and hub of support for a community.
I genuinely don't understand how you'd think that enlisting a professional service versus your local community to deal with a bereavement would not be different? That's like saying that the only difference between paying somebody to be your friend versus having a legitimate friend is only different because money changed hands?
Also, I'm sorry for your loss.
[1] https://businesstech.co.za/news/wp-content/uploads/2020/08/S...
https://www.moneyadviceservice.org.uk/en/articles/how-much-d...
https://nfda.org/news/statistics
But I would maintain that the invasive practice of embalming is unnecessary and unusual elsewhere in the world.