"genre" is one of the few.
One of the languages I know allows for a word-initial /ŋ/, which English does not have at all.
One of the languages I know allows for a word-initial /ŋ/, which English does not have at all.
Vietnamese, by chance? I'm guessing that because the only initial /ŋ/ word on my radar is the name Nguyen.