Curious, how are you planning to translate processes to the browser?
More generally, Gleam doesn't have any concurrency primatives in the core language currently. We have a type safe OTP library, but it implemented in userland with a core of ~200 lines of Erlang rather than being built in to the compiler.