I can't find any freemarker templates on the project, but apparently it's using i18n files with an ".ftl" extension which is the default extension for freemarker templates.

Ex: https://github.com/timvisee/send/blob/master/public/locales/...