While we're advocating for people to pay taxes they are not legally required to pay, I would also like index fund holders to pay capital gains tax on rebalances.
Or at least give everyone the same treatment as investments in ETF have: you pay your capital gains at the end, when you sell the ETF. Not when the fund makes internal transactions.