The extreme skew (1 male for every 17 females reproducing) is what's incorrect, not the average man having less reproductive success than the average woman.