My guess is this is going to just force Dropbox into some kind of settlement because it will be cheaper than fighting it. And the lawyers promoting this get a nice cut, of course.
Does corporate insurance cover this sort of thing? How does a company protect itself from these kind of lawsuits?