Quick edit:
No-one is entitled to sex. But individuals in a sexually-exclusive relationship are entitled [to leave and find more compatible partners].
No-one is entitled to sex. But individuals in a sexually-exclusive relationship are entitled [to leave and find more compatible partners].