> I try and fail to get them to open up about their feelings about this or anything else.
To be fair, opening up about my feelings to my family sounds awful. I know I know, society did this to me yada yada.
I learned by watching and doing, not talking about my feelings to my family. College buddies being my wingman and showing me the ropes, etc. and failing until I stopped failing. Then again, last time I dated, "can I buy you a drink" still worked to get a few minutes of face time and I didn't need apps. Not sure what's out there now.
I think talking about my feelings to my family would have done absolutely nothing.