Where can this rule be found? That seems like a really odd rule, and https://www.facebook.com/business/help/388369961318508?id=12... says the opposite:
"Avoid too much text on the image itself. We've found that images with less than 20% text perform better, though there is no limit on the amount of text that can exist in your ad image."