I’ve never heard of a manufacturer being successfully sued over this. If it was going to happen, it probably would have happened by now. The law has never had much sympathy for drunks.
Even having crude data will let me know how fast various formats of alcohol are uptaked and processed out so if I have a drink with friends, I would know ahead of time if I should take transit vs walk in park after and then drive or stick to alcohol-free drinks (most people I know are cross town in a way public transportation is not cheap/quick but a car is).
Edit: I do use a breathalyzer on myself now, but they are annoying to take samples, and are not super accurate either
But I foresee lots of lawsuits making Apple shy to offer it. No matter how smart Apple is at making it legal, there are always amateurish or vindictive governments that will make laws that cause Apple to risk responsibility.
And the killing of buzz is bi-directional too!