I'm learning for the first time that TeXmacs can interface with R for reproducible research and computational notebook type writing. I might give this a shot! I like writing Rmarkdown, but I sure hate writing prose in fixed width fonts, and I miss a lot of WYSIWYG features when I'm in Rstudio/Emacs.