It didn't. Western medicine new lead was poisonous dating back at least to the second century BCE. What changed was the belief that only acute lead exposure could cause poisoning... We came to understand the mechanisms by which chronic exposure causes buildup and poisoning over a long term.