If your value of size is a power of two you could just encrypt x with a block cipher where the block size is equal to size and the key is your seed.