I suspect he plagiarized this whole anecdode from the autobiography "My Life as a Quant", in which Emanuel Derman is talking about his experience at Salomon Brothers, rather than GS:
http://www.ederman.com/new/docs/my_life-excerpt.html
"The level of fear that permeated Salomon was more evident, too. Friends of mine who wanted to leave the firm were semi paranoid that their bosses would discover that they were interviewing elsewhere and then fire them before they left. I never heard anyone at Goldman speak this way; despite the natural tension between employer and employee, most Goldman workers never imagined that exercising their right to look at other jobs would naturally lead to being fired.
There were other signs of Salomon's take-no-prisoners culture. In the 1980s, the Bond Portfolio Analysis (BPA) group had written a series of renowned reports for clients on valuing swaps and other recently invented derivatives contracts. Each report's distinctive light brown cover bore the names of its authors printed in a darker brown. Then, over the years, as one or more of the original authors left the firm for other banks or trading houses, BPA would reprint the report, having removed the departed authors' names. Eventually there were old but popular reports still being distributed that apparently had no author at all. This Orwellian rewriting of history struck me as particularly petty and ineffective, an affront to the notion of research."
From "My Life as a Quant"...
If so, what else did he make up? Did he directly experience any of this during his brief stay as a junior member of GS? Or is it all just a bunch of crap he's been reading in books like "Liar's Poker"?