I've had the same experience (although I don't remember if it was specifically the melody being claimed). I don't always bother to dispute them (in my understanding, most of them just claim ad revenue, and we don't run ads), but sometimes it annoys me enough that I do. (The organist and people singing are pretty clearly pictured, and I get especially annoyed when it's a capella.)