It's not really a political issue if you are a "he" and people call you a "she", within reason. That is pretty typical HR stuff.