Capital gains is a LOT compared to any proposed wealth tax, _and_ it affects most people (as opposed to the "billionaire tax"). 2x inflation (which is very plausible over a decade) translates into a 10% wealth tax, even at 20% cap gains. 4x inflation is 15%. Those are real numbers!
However, one fundamental difference between capital gains taxes and wealth taxes is that capital gains taxes are only imposed on the gains on the disposition of an asset, whereas a wealth tax is applied to an individual's entire net worth, and all proposals I've seen are applied annually. This is relevant to the original comment that said "all property" would be subject to a 20% tax - but my point was that's not the case, regardless of inflation.
4x requires historically high inflation over a decade.