Nope, you have reached the limit of your knowledge. Estimated taxes must be paid at a minimum every quarter with few exceptions. You'd face large penalties for not complying over a period of time.

https://directpay.irs.gov/directpay/payment

That doesn't mean filing, it means estimating and paying.

The rest of your post was pretty good, so it's disappointing to see you double-down on its one major flaw.