The TUR is not the metric plotted on the website. Read the very next sentence in the section you're quoting:
> To calculate the pathogen detection rate (as displayed in Figure 2 [second data view] and on the Trend website), we compute the rate for each organism at each institution as a centered 3-week moving average. To adjust for the capacity differences between sites, a national aggregate is calculated as the unweighted average of individual site rates. Only data from sites contributing more than 30 tests per week is included to avoid noise from small numbers of tests. Because the calculation of pathogen detection rate includes results from patients with multiple detections, the detection rate for all organisms can, in theory, add up to greater than one. In practice, this does not occur.
The TUR is the the raw number of hits across all sites. They normalize this, which is why they talk about it possibly exceeding 1.0. It's why the Y-axis of the plot is labeled in percentages. The height of the bars is a moving average of detection rates across their network.
Regardless, this is still nitpicking. The point was that these other pathogens have not gone away. They have not. Even if you were right, it wouldn't change the argument.