Depends on what do you mean by window. If the window lives in a X server and you clone the client, window will obviously not get duplicated.
It's quite clearly defined what gets duplicated and what gets shared on clone()/fork(). There really is no ambiguity.