The notion that horizontal interdiction is responsible for this suppression is absolutely, positively absurd and will never stand up to scrutiny.

On the other hand, this patterns very neatly with previously observed and well-documented phenomena of viral interference, specifically with respect to influenza. Here's a good paper to start a journey of research on this topic: https://academic.oup.com/jid/article/212/11/1690/2911897