Maybe at the absolute top end, there isn't enough rental demand, eg the $90m apartment mentioned may not fetch $400k/month in rent. But I hear the same argument for middle-class apartments in moderately expensive cities: rich people buy $600k apartments in Dublin, Vancouver, Sydney, but turn down $2500/month in rental income even in red hot rental markets.
I don't buy it, though I don't have a clear alternative explanation.