Yeah, this seems like it was a real bad idea on his part. If AI Dungeon get pissed by this, it could be bad for him. He clearly has gone past what is considered reasonable by extracting all this data to shame them into fixing it.
One might pull the data then start to wonder if they were supposed to get it only after they begin reading specifics that seem private.
There have been cases of ethical hackers who found a vulnerability and abused it to download a disproportionate number of records being convicted, at least in the Netherlands. It didn't matter that their goal was just to show it to the website owner. So if you're an ethical hacker reading this, I would strongly advise you to only download the minimum required to demonstrate a vulnerability (preferably your own data, or one record), and not do what this person did.
I don't think you could do any part of that while assuming it's intended as normal use.