They have come up with a workaround for this. Instead of actively monitoring your clipboard in the background, there now exists a "Send Clipboard" button/intent that shares the current clipboard value with the other device(s). Works well enough for me on Android 11.