Last time I tried matrix, and mind you that was over 3 years ago. Was with riot.im and trying to use the e2e encryption. The major surprise was not being able to suddenly decrypt older chat messages when OpenBSD changed the User-Agent string for Chromium which as I understand was used to establish the device identity. This is not something non-technical people can or want to diagnose.