"and we know the ML system always works, because those that get banned from it never get their account reinstated"
There is an opposite side to this. If you have a human appeal process your accuracy drops to min(ml_model, humans) and I have bad news about which one of these is smaller.