I think we actually do know that.
Firstly, hiring is actually irrelevant to this because the gender ratios of most software companies are the same as the gender ratios of CS graduates, which is what you'd expect on average in a meritocratic process. A few firms like Google have higher numbers of women which they achieve by a variety of means both fair and foul, but the average company does match.
The 100% male group is a hypothetical - I've only rarely been in such teams myself and only when they were small. It's clearly possible if the team is, say, 10 people. If you get to 100 and there are no women I'd be wondering if there's something odd going on, but it's still explainable by chance, and it's very dependent on sub-field. For example if you're doing embedded programming for the oil or nuclear industries, then those industries are themselves mostly interesting to men, so you get "interest in software * interest in industry" and you can get lower numbers than pure software companies. This is often the case for industries that are hyper-competitive or risky, for instance, I've seen 100% male engineering teams a lot in the cryptocurrency space.
So if there's any debate or action to be had here at all, it's actually by universities, not companies, because company demographics follow CS program demographics.