"Probably because one of those two is a religious statement, while another one is a political statement."
Why would biological facts be considered "political statements"? (assuming gender = biological sex, which is the usual usage from regular talk to identity papers throughout the world).