>This is a little left-field, but have you considered therapy?
Your advice (as well-meant as it may be) is exactly as helpful as the extrovert, mentioned by the parent, who gives the advice to "just have more fun". It's not a lack of knowing what to do. It's a profound lack of "activation energy".