I do think there needs to be a better search system for latex/math symbols. That would be amazing. As far as using the notation, I forget where I read this but I remember seeing that one excuse for the use of abstract symbols is keep the ideas abstract so as to not narrow your mind into just what you're working on. So many areas of math cross over so keeping things abstract could aid in that recognition.